《翠堤春曉》是一部描寫“圓舞曲之王”約翰·施特勞斯生活的故事片。在這部影片里,施特勞斯愛上了一位女高音歌唱家,他們在一起生活時,那位歌唱家經(jīng)常唱他寫的這首歌。由于此歌曲調(diào)很優(yōu)美,便于記憶,又有這么一個動人的情節(jié),因此給觀眾的印象極為深刻。影片放映之后,此歌到處傳唱。 這首歌其實是影片編導(dǎo)選取了約翰·施特勞斯1885年寫的輕歌劇《吉普賽男爵》里的一首男女聲二重唱的曲調(diào),名為“Wer Uns Getraut”,由影片編導(dǎo)漢默斯頓根據(jù)影片的故事情節(jié)重新填詞,才成為了這首《當(dāng)我們年輕時》。 至于“電影里,施特勞斯為了女歌唱家寫作這段樂曲之事”,后人很難確定。



